1
、什么是临时限制令 Temporary Restraining Order(TRO
)?
TRO
是一项紧急禁令,权利人可以从美国法院取得,而无需提前通知被告。权利人需要向法院展示:有迫切需要保护其知识产权,需要立即停止被告涉嫌侵权的行为、 冻结涉嫌侵权人(被告)的资产等。权利人一般会向法院提供:证明原告知识产权权属的文件,被告使用原告知识产权(比如,商标、著作权、外观专利)的商品信息页面、购买涉嫌侵权产品的记录等等。
近年来,不少权利人通过从美国法院获得TRO,用于打击被告(如跨境电商平台的供应商)涉嫌侵权的行为 。
2
、TRO针对何人?
典型的TRO适用于涉嫌侵权人(被告),以及可能涉及第三方服务提供商(如电商平台)以及金融机构,如银行和支付处理机构。
3
、TRO要求什么?
TRO
通常:禁止被告继续从事任何侵权行为,包括销售或宣传涉嫌侵权的商品; 禁止销毁与原告主张有关的记录,以及转移可用于判断侵权的金融资产。 TRO
通常还会阻止第三方(平台、支付机构等)向被指控的侵权者提供服务,并且一般会要求资产冻结,从而阻止涉嫌侵权者将相关账户(即使账户不在美国境内)内的资金进行转移。 最后,TRO通常要求被告和第三方向原告提供与原告主张相关的文件(如联系信息,银行账户记录和销售记录),即使他们位于美国境外。
4
、TRO如何送达?
一般原告方会根据美国法律规定对被告方进行法律文件(如起诉状、TRO等)的送达。就TRO
而言,美国法院往往会同意原告通过电子邮件送达位于美国境外的被告。
5
、TRO颁布之后,如果我不处理,最终法院会如何处理?
TRO
颁布后,法院将根据双方提交的证据作出进一步裁决。 如果被告没有应诉,法官只能听到原告单方面的陈述证词,原告获得缺席判决的可能性很大,其中内容可能包括较大金额的赔偿金和与TRO要求类似的初步禁令(Preliminary Injunction
)或永久性禁令(Permanent Injunction)。在原告获得胜诉生效判决后,如被告不愿意履行法院判决,原告还有权向法院申请强制执行。而对于被告后续在美国获得的收入,也有可能会被冻结用于支付原告赔偿金。具体的法院流程还请您咨询第三方律师意见。
6
、为什么美国法院可以做出对国际站供应商的临时禁令?
Made-in-China.com
并非是中国国内的电商平台。供应商在这个平台上销售的产品主要面向中国境外,是一个跨境电商平台。供应商的产品可以销往美国,而且在大多数案件中,都有涉嫌侵权的产品已经销往美国。所以美国法院便可以依据此销售行为拥有司法管辖权。而这种临时禁令是一个美国正式的司法流程。
7
、平台处置依据是什么?
当您因涉嫌侵权而受禁令约束时,您同时可能也触犯了平台相关的协议、规则或政策,包括但不限于贵司于国际站开通用户账户时同意的
《
供应商用户协议
》
,及有关的
《
知识产权侵权处罚规则
》
。若平台收到针对供应商的TRO的话,平台会基于命令中认定的侵权事实,根据平台相关的协议/
规则/政策的权力实施适用处罚。
8
、中国制造网能不能提供法律援助?
平台属于中立的第三方,很抱歉无法以合适的立场为任一方(包括被告)提供法律咨询。若您关于这个案件有任何疑问,为保护您的权益,及在诉讼中充分进行权利主张,平台建议您寻求专业的有资质的律师作为您的代表。如果您不愿意聘请律师,您也可以直接联系原告律师,商谈以和解等方式解决诉讼。部分原告律所会参考供应商被冻结金额来协商和解金额。
9
、我应该如何回应TRO?
由于禁令是权利人(原告)直接向美国法院申请的,我们建议您直接与权利人(原告)解决这个诉讼及要求原告撤回侵权指控。如您在美国法院应诉后取得胜诉,或与原告成功协商达成解决方案,则可以通知平台纠纷已经解决,平台会考虑并采取适当措施。
若您对该诉讼有任何疑问,请向熟悉TRO类案件的美国律师寻求法律意见,或直接联系权利人(原告)或其代表律师。原告方代表律师的联系信息请参见平台发送的通知函。千万不要盲目听从或轻信网上未经核实的信息流言。
请您理解,平台作为第三方,法院不会向平台透露进一步的信息,平台不合适,也没有资格给予任何法律建议,亦没有权力判定或否决法庭针对您的裁定。
10
、我觉得自己销售的产品不侵权,是否可以申诉?
禁令不同于平台的抽查防控或权利人在“知识产权投诉通道”上针对供应商在平台上发布的商品链接等的知识产权投诉。禁令不适用平台的反通知程序。
如果供应商觉得自己不存在侵权行为,建议先咨询第三方律师意见,再决定是否进行应诉处理。
11
、我在禁令处理过程中,有什么注意事项吗?
(1)请供应商注意查看通知信中的禁令内容,了解自己是因为什么品牌被诉以及对应发起诉讼的原告律师;
(2)禁令一般的应对方式为应诉或和解,应诉相对成本较高,如供应商有相关材料证明不构成侵权,则可以考虑委托第三方律师进行应诉。因境外涉案,所以不管是和解还是应诉可能都需要较长时间,供应商需要有一定心理准备;
(3)供应商需选择有海外经验且正规的律所进行协商沟通以避免上当受骗。
12
、禁令事件解决之后我应该注意什么?