前段时间接待南美客户,中午带他们去吃饭,客户走到门口,看到包间号是“666”,立刻表示要走,不在这里吃。
我差不多能意识到肯定是这个数字出问题了。
这些年与海外客户打交道,遇到过不少文化差异产生的笑话甚至分歧。
比如曾经有次吃饭,三个客户点了三盘一样的菜,然后就只吃自己那一盘;
还有一次,席间有一道菜是牛蛙,事先也没有人向客户说明,他以为是鸡肉吃得很开心,突然听了介绍说是一种“frog”,直接出门去洗手间吐了……
这次的“666”包间,我一查,果然又犯了忌讳!
原来在圣经《启示录》里,魔鬼的记号是“666”,所以这个数字在基督教文化圈里是非常晦气的,盛行天主教的南美同样很忌讳。
所以说,接待各国买家时,务必要注意文化差异问题。
以下是我的一些总结:
印度客人
和我们国家一样,“NO”在印度也被认为是粗鲁的。试着用“we will see”(“我们会看到”)或 “possibly”(“可能”)这样的语句来代替“不”。
如果吃饭时大家都点素食,那你也不要吃肉了。由于宗教原因,许多印度人不吃猪肉或牛肉,种姓高的都吃素。
如果你的印度客户请你吃饭,要欣然赴约,拒绝这顿饭可能会危及你们的业务联系。
日本客人
鞠躬是日本一种典型的问候方式,他们有时也会握手,但应该让日本人主动。
在日本送礼是很常见的,但需要特别注意礼物的呈现方式。但注意不要送没有包装的礼物,并且一定要双手递上。
送名片的时候也要双手递上,同时鞠躬来表示尊重。
日本公司里前辈的等级非常分明,开会的时候一般是年长的成员主持,而年轻的成员出于尊重,发言较少。不同群体中职位相似的人应该面对面坐着,初级员工不应该坐在高级员工对面。
中东客人
阿拉伯人的宗教氛围非常浓,一天要进行五次祷告。
他们禁食猪肉和一切猪制品,也不吃动物内脏,同时也严格禁酒,所以一定不要在中东客人面前喝酒,或酒后去见中东客人。
他们的着装偏向于保守,不要露出肩膀、胳膊,女士裙子也要过膝。
不要用左手给他们传递东西。
巴西客人
商务会议通常会比计划的时间长,但在会议正式结束之前是不会有人离开的,巴西人认为早退是一种不礼貌的行为。
不要直接用手接触食物,即使是吃三明治,也要用纸巾或餐具。
德国客人
一定要守时。德国人非常重视守时,所以千万不要迟到,浪费他们的时间。
德国最典型的问候方式就是,在开始和离开会议时和每个人握手。
在进入商务会议时,让年龄最大的人先进入房间。
法国客人
洽谈商务和进行社交之前都要提前预约,法国人拒绝不请自来的拜访。
法国人非常注重时尚,即使是初级管理人员也会购买他们能负担得起的最好的衣服。无论是在商务场合还是社交场合,大家的着装都趋向于正式。
越南客人
不要摸任何人的头部,包括越南小孩的头。
越南客户认为礼物能够凸显送礼人的身份,通常以“大方而不失文化内涵”为准则。初次见面时他们会通常送带有公司标识的礼品,拿到礼物时不能第一时间拆开,否则会被视为不礼貌。
加入我们 获取更多商机