凌晨两点的印度询盘：从连环质疑到"中国真香"
凌晨两点，我被特别关注的提示音惊醒。自从我的笔记本电池在中国制造网平台上线后，我的作息就完全乱了套，总担心不能及时回复客户的询盘而流失了有质量的大客户。揉着惺忪的睡眼，我点开了消息。
公司名称：深圳市衍鑫科技发展有限公司
主营产品：笔记本电池
展示厅链接：http://yanxinlaptop.en.made-in-china.com
凌晨两点，我被特别关注的提示音惊醒。自从我的笔记本电池在中国制造网平台上线后，我的作息就完全乱了套，总担心不能及时回复客户的询盘而流失了有质量的大客户。揉着惺忪的睡眼，我点开了消息。
较真的技术控
"Hello, my laptop is HP 15-ay013tx, can this battery fit?"（你好，我的笔记本是HP 15-ay013tx，这个电池能用吗？）
发件人是个印度买家，ID叫"Rajesh_TechMaster"。我看了眼时间，印度现在应该是晚上11点半，这位"技术大师"大半夜不睡觉在研究电池？
我打开产品页面，确认兼容型号后回复："Yes, it's compatible."（是的，兼容。）
"Are you sure? Because last time I bought from another seller, it didn't work."（你确定吗？因为我上次在别的卖家那里买的不能用。）
我叹了口气，这种问题最让人头疼："100% compatible. We provide 1 year warranty."（100%兼容，我们提供一年保修。）
"OK... But how about the capacity? Is it really 4400mAh?"（容量真的是4400mAh吗？）
"Exactly. We use premium cells from Japan."（确实是，我们使用日本优质电芯。）
"Japanese cells? But my laptop is American brand..."（日本电芯？但我的笔记本是美国品牌...）
我差点把手机摔了。这位大哥是在跟我讨论国际贸易吗？强忍着吐槽的冲动，我回复："Japanese cells are the best in the world."（日本电芯是世界上最好的。）
"Really? I thought German is better..."（真的吗？我以为德国的更好...）
我盯着屏幕，感觉血压在飙升。
少不了的讨价还价
"OK, I'll take it. But can you give me discount?"（好吧，我要了。能打折吗？）
我看了眼价格，39.99美元还包邮，已经是亏本赚吆喝了："Sorry, this is the best price."（抱歉，这已经是最低价了。）
"Come on, 35$ and I'll leave positive feedback!"（35美元吧，我给你好评！）
我翻了个白眼，这砍价方式怎么跟国内买家一个套路："How about 38$? That's my bottom line."（38美元如何？这是我的底线了。）
"Deal!"（成交！）
"I placed the order, when will it arrive?"（我下单了，什么时候能到？）
"About 15-20 days by ePacket."（ePacket大概15-20天。）
"What? So long? Can you send by DHL?"（这么久？能发DHL吗？）
我看了眼DHL的价格，比电池本身还贵："DHL costs 35$, are you sure?"（DHL要35美元，确定吗？）
"Never mind, ePacket is fine..."（算了，还是ePacket吧...）
两周后Rajesh发来消息："Battery works great! But why is there Chinese characters on it?"（电池很好用！但为什么上面有中文？）
我笑着回复："Because it's made in China."（因为是中国制造的。）
"Wow! China is amazing!"（哇！中国太棒了！）
看着这个评价，我忽然觉得，这些让人哭笑不得的跨国交流，或许就是做外贸最大的乐趣所在吧。
2025-5
主营产品：笔记本电池
展示厅链接：http://yanxinlaptop.en.made-in-china.com
凌晨两点，我被特别关注的提示音惊醒。自从我的笔记本电池在中国制造网平台上线后，我的作息就完全乱了套，总担心不能及时回复客户的询盘而流失了有质量的大客户。揉着惺忪的睡眼，我点开了消息。
较真的技术控
"Hello, my laptop is HP 15-ay013tx, can this battery fit?"（你好，我的笔记本是HP 15-ay013tx，这个电池能用吗？）
发件人是个印度买家，ID叫"Rajesh_TechMaster"。我看了眼时间，印度现在应该是晚上11点半，这位"技术大师"大半夜不睡觉在研究电池？
我打开产品页面，确认兼容型号后回复："Yes, it's compatible."（是的，兼容。）
"Are you sure? Because last time I bought from another seller, it didn't work."（你确定吗？因为我上次在别的卖家那里买的不能用。）
我叹了口气，这种问题最让人头疼："100% compatible. We provide 1 year warranty."（100%兼容，我们提供一年保修。）
"OK... But how about the capacity? Is it really 4400mAh?"（容量真的是4400mAh吗？）
"Exactly. We use premium cells from Japan."（确实是，我们使用日本优质电芯。）
"Japanese cells? But my laptop is American brand..."（日本电芯？但我的笔记本是美国品牌...）
我差点把手机摔了。这位大哥是在跟我讨论国际贸易吗？强忍着吐槽的冲动，我回复："Japanese cells are the best in the world."（日本电芯是世界上最好的。）
"Really? I thought German is better..."（真的吗？我以为德国的更好...）
我盯着屏幕，感觉血压在飙升。
少不了的讨价还价
"OK, I'll take it. But can you give me discount?"（好吧，我要了。能打折吗？）
我看了眼价格，39.99美元还包邮，已经是亏本赚吆喝了："Sorry, this is the best price."（抱歉，这已经是最低价了。）
"Come on, 35$ and I'll leave positive feedback!"（35美元吧，我给你好评！）
我翻了个白眼，这砍价方式怎么跟国内买家一个套路："How about 38$? That's my bottom line."（38美元如何？这是我的底线了。）
"Deal!"（成交！）
"I placed the order, when will it arrive?"（我下单了，什么时候能到？）
"About 15-20 days by ePacket."（ePacket大概15-20天。）
"What? So long? Can you send by DHL?"（这么久？能发DHL吗？）
我看了眼DHL的价格，比电池本身还贵："DHL costs 35$, are you sure?"（DHL要35美元，确定吗？）
"Never mind, ePacket is fine..."（算了，还是ePacket吧...）
两周后Rajesh发来消息："Battery works great! But why is there Chinese characters on it?"（电池很好用！但为什么上面有中文？）
我笑着回复："Because it's made in China."（因为是中国制造的。）
"Wow! China is amazing!"（哇！中国太棒了！）
看着这个评价，我忽然觉得，这些让人哭笑不得的跨国交流，或许就是做外贸最大的乐趣所在吧。
2025-5
加入我们 获取更多商机
分享至:
微信扫描二维码，点击右上角…按钮，分享到好友或朋友圈![]()