十年工厂翻译，一朝入行外贸，首次参展即签下外贸第一单！
从翻译到外贸，我与机械行业的不解之缘。
公司名称：
烟台皓普精密机械有限公司
主营产品： 液压破碎锤、液压震动夯、液压快换、液压剪等挖掘机前端属具
展示厅链接： http://hope-precision.en.made-in-china.com
分享人： Lisa
大家好，我是Lisa，来自烟台皓普精密机械有限公司。我们公司主营液压破碎锤、液压震动夯、液压快换、液压剪等挖掘机前端属具。2023年是我正式进入外贸行业的第一年，同时也是加入中国制造网（以下简称MIC 国际站 ）的起点。作为新成员，我还有很多需要学习的地方。今天，想和大家分享我如何从翻译走入机械行业，并在破碎锤行业开启我的外贸生涯。
十年翻译路，是积累，更是沉淀
2012年，我大学本科毕业，带着对未知的憧憬，从家乡来到 山东烟台这座充满魅力的海滨城市 。作为英语专业毕业生，我很快在一家制造型企业找到了一份翻译工作。那年，我第一次接触到机械行业。
此后整整十年，我始终在工厂担任翻译，见证了烟台本地制造企业陆续“走出去”的发展浪潮，也在不知不觉中积累了丰富的产品知识和行业理解。虽然当时并非主做外贸，但我对机械行业的情感已悄然扎根。
一周转型，一次展会，成功拿下首单
2023年，我选择从 翻译岗位转型为外贸业务员 ， 正式踏进外贸这个行业，也就是这个时候我接触到破碎锤，凭着对机械行业的知识的积累，我自己上网学习了破碎锤产品的构成，产品的工作原理等相关知识。我用一周的时间自学破碎锤行业的英语专业名词。公司的领导和同事都非常认真的回复我请教的问题。
一周后我踏上了2023年北京工程机械展之旅，我凭借自己对外贸的热忱，努力认真的接待每一个展会的客户，很幸运，凭着7天积累的行业英语单词和破碎锤行业知识，我结识了我的第一客户-印度客户， 一个阳光开朗的90后大男孩。 经过和客户的沟通交流，第一个外贸订单经历了：下单-付款-交货-售后。我完成了我的外贸生涯第一个真正意义上的订单。就这样我正式成为一名外贸员。
在做完第一单生意后，产品在印度产生了售后问题，经过和工厂沟通，工厂很快处理了客户的售后问题，客户很满意，也陆续下了订单。
外贸不是孤勇，而是一场协作之旅
在完成第一单之后，我开始主动参与公司提供的外贸课程培训，通过持续学习逐渐补齐了流程、沟通、谈判等多项能力短板。与此同时，我也意识到，外贸从来不是一个人的战斗。
从样品到交付，从工厂配合到售后支持，每一位同事的协同都至关重要。外贸员是冲锋一线的人，但背后是整个团队的系统支持，是公司给予平台、资源与信任的结果。尤其是在执行订单过程中，我深刻理解到“客户-业务员-工厂”三位一体的协同闭环，是促成复购的关键。我在此想说：非常感谢皓普这个温暖的大家庭，让我迅速成长起来。
写在最后
在MIC国际站，作为新手小白的我，陆续接触到平台的规则和知识，每天努力地上传着产品，并及时回复客户的询盘， 让我深刻感受到外贸就是不断积累，不断沉淀的一份工作，我也在摸索出一套适合自己的客户开发节奏。未来的我会不忘初心，稳扎稳打，努力学习行业知识，向更多优秀的外贸人学习。
人生在不同的阶段都有不同的理想和责任，但我坚信：要坚持做自己，做自己喜欢的事情，并坚持长期主义，就会有收获。
未来，我将在MIC国际站这个大舞台上，继续成长、继续发光发热。 因为我相信：Every day is a new day. Tomorrow will be better than today!
2025-7
主营产品： 液压破碎锤、液压震动夯、液压快换、液压剪等挖掘机前端属具
展示厅链接： http://hope-precision.en.made-in-china.com
分享人： Lisa
大家好，我是Lisa，来自烟台皓普精密机械有限公司。我们公司主营液压破碎锤、液压震动夯、液压快换、液压剪等挖掘机前端属具。2023年是我正式进入外贸行业的第一年，同时也是加入中国制造网（以下简称MIC 国际站 ）的起点。作为新成员，我还有很多需要学习的地方。今天，想和大家分享我如何从翻译走入机械行业，并在破碎锤行业开启我的外贸生涯。
十年翻译路，是积累，更是沉淀
2012年，我大学本科毕业，带着对未知的憧憬，从家乡来到 山东烟台这座充满魅力的海滨城市 。作为英语专业毕业生，我很快在一家制造型企业找到了一份翻译工作。那年，我第一次接触到机械行业。
此后整整十年，我始终在工厂担任翻译，见证了烟台本地制造企业陆续“走出去”的发展浪潮，也在不知不觉中积累了丰富的产品知识和行业理解。虽然当时并非主做外贸，但我对机械行业的情感已悄然扎根。
一周转型，一次展会，成功拿下首单
2023年，我选择从 翻译岗位转型为外贸业务员 ， 正式踏进外贸这个行业，也就是这个时候我接触到破碎锤，凭着对机械行业的知识的积累，我自己上网学习了破碎锤产品的构成，产品的工作原理等相关知识。我用一周的时间自学破碎锤行业的英语专业名词。公司的领导和同事都非常认真的回复我请教的问题。
一周后我踏上了2023年北京工程机械展之旅，我凭借自己对外贸的热忱，努力认真的接待每一个展会的客户，很幸运，凭着7天积累的行业英语单词和破碎锤行业知识，我结识了我的第一客户-印度客户， 一个阳光开朗的90后大男孩。 经过和客户的沟通交流，第一个外贸订单经历了：下单-付款-交货-售后。我完成了我的外贸生涯第一个真正意义上的订单。就这样我正式成为一名外贸员。
在做完第一单生意后，产品在印度产生了售后问题，经过和工厂沟通，工厂很快处理了客户的售后问题，客户很满意，也陆续下了订单。
外贸不是孤勇，而是一场协作之旅
在完成第一单之后，我开始主动参与公司提供的外贸课程培训，通过持续学习逐渐补齐了流程、沟通、谈判等多项能力短板。与此同时，我也意识到，外贸从来不是一个人的战斗。
从样品到交付，从工厂配合到售后支持，每一位同事的协同都至关重要。外贸员是冲锋一线的人，但背后是整个团队的系统支持，是公司给予平台、资源与信任的结果。尤其是在执行订单过程中，我深刻理解到“客户-业务员-工厂”三位一体的协同闭环，是促成复购的关键。我在此想说：非常感谢皓普这个温暖的大家庭，让我迅速成长起来。
写在最后
在MIC国际站，作为新手小白的我，陆续接触到平台的规则和知识，每天努力地上传着产品，并及时回复客户的询盘， 让我深刻感受到外贸就是不断积累，不断沉淀的一份工作，我也在摸索出一套适合自己的客户开发节奏。未来的我会不忘初心，稳扎稳打，努力学习行业知识，向更多优秀的外贸人学习。
人生在不同的阶段都有不同的理想和责任，但我坚信：要坚持做自己，做自己喜欢的事情，并坚持长期主义，就会有收获。
未来，我将在MIC国际站这个大舞台上，继续成长、继续发光发热。 因为我相信：Every day is a new day. Tomorrow will be better than today!
2025-7
加入我们 获取更多商机
分享至:
微信扫描二维码，点击右上角…按钮，分享到好友或朋友圈![]()