首页 > 最新公告 > 【感恩季回馈】自主翻译多语产品,赢取首页展台广告!

【感恩季回馈】自主翻译多语产品,赢取首页展台广告!


感恩节在即,为回馈高级会员对中国制造网一直以来的信任与支持,在十大多语站点首页全新改版之际,中国制造网限时开放多语站首页展台体验名额。涉及西班牙语、葡萄牙语、法语、俄语4个多语站,符合以下条件即可报名申请,免费体验1个月多语首页推广!

【体验资格获取标准】

一、 供应商标准

1、 本次活动面向25个大行业公开报名(暂不包括服务行业、医药卫生行业)

2、 高级会员服务到期时间需晚于2020年3月31日

3、 供应商帐户完善度超过80分

4、 帐户中需有至少50条自主翻译过的多语产品

5、 近一年在我网无其他违法违规行为

二、报名产品条件

1、报名产品需为主打产品且产品星级为四星半

2、报名产品需经过自主翻译且与选择的多语站对应,如:选择报名俄语首页展台,则该报名产品的俄语内容需经过自主翻译

3、产品首图为无水印的白色背景图

4、产品需填写有效价格(没有价格或明显不合理价格无法报名)

5、非性用品、电子烟类、医药类、仿牌类、活体产品、宗教用品等敏感产品

三、报名须知

1、同一家公司可选择1个多语站(西语、葡语、法语、俄语)报名,仅限报名1条产品

2、报名结果会在报名后3个工作日内邮件通知

【如何报名】

发送申请邮件至:songzheng@made-in-china.com,邮件请您注明:

1、公司名称

2、预报名的多语站

3、符合要求的多语产品链接及产品主打分值

【报名时间】

2019年11月21日--2019年12月31日(名额有限,报满即止)(截止11月25日上午11点,西语站广告位已报满)

【如何查找/编辑多语产品(以俄语产品为例)】

第一步:登录Virtual Office>>网站建设>>多语产品,进入到“管理多语言产品”页面;

第二步:管理多语言产品 ,以俄语产品为例,点击“俄语产品”,进入到“管理俄语产品”页面,复制想要推广的主打产品的产品英文名称,粘贴至“管理俄语产品”搜索框进行搜索;

第三步:然后点击此主打产品的“产品名称”进入到对应主打产品的“修改产品”页面,使用俄语精准翻译“名称(俄语)”和“描述”内容,点击“提交”,则编辑完成。


【人工自主翻译多语产品有哪些途径】

1、专业小语种人员翻译(推荐方式)

2、使用翻译工具,如:谷歌翻译 https://translate.google.cn/

3、中国制造网第三方人工精译

【温馨提示】

1为保障多语推广的效果,申请首页展台广告时,需对应语言下的自主翻译产品数量超过50条。

2、供应商自主翻译的多语产品,会经过运营人员的审核,翻译的质量会影响审核结果。

3、多语首页展台资源有限,先到先得,请供应商第一时间报名参加。

4、中国制造网多语站点流量增长快速,多语市场需求旺盛,建议供应商及时关注多语信息的优化与完善。

 

 

需帮助,欢迎致电400服务热线400-6717777

 

中国制造网

Made-in-China.com

 

 

分享到:
相关推荐